| привет из Шотландии |
|---|
| Naomy | Отправлено: 29.09.2007, 19:50 | Цитировать #106 |
|
Superuser
Всего сообщений: 3141 Зарегистрирован: 02.03.2005 |
http://www.dniprokids.com/Jan07BabyHouse/index.php - вот это где? В Приднепровске возле базы Днепра? |
|
| Steven Carr | Отправлено: 29.09.2007, 19:59 | Цитировать #107 |
|
Experienced
Всего сообщений: 63 Зарегистрирован: 13.08.2007 |
http://www.dniprokids.com/Jan07BabyHouse/index.php - вот это где? В Приднепровске возле базы Днепра? В Приднепровске около туберкулёзный центр для детей.Stevie Carr |
|
| Naomy | Отправлено: 29.09.2007, 20:19 | Цитировать #108 |
|
Superuser
Всего сообщений: 3141 Зарегистрирован: 02.03.2005 |
Вот сегодня мы тоже там были. |
|
| FAN Ole4ka | Отправлено: 01.10.2007, 06:48 | Цитировать #109 |
|
Superuser
Всего сообщений: 722 Зарегистрирован: 15.08.2007 |
Мариш, а расскажи мне поподробнее про эти детские дома, что там вообще Стив делает, про эту программу. А то я все перевожу, а сама не очень вьеду в тему.
|
|
| FAN Ole4ka | Отправлено: 01.10.2007, 07:03 | Цитировать #110 |
|
Superuser
Всего сообщений: 722 Зарегистрирован: 15.08.2007 |
Steve, can you tell me more about this programm, about what you do. 'Cause it's very interesting for me.
|
|
| Steven Carr | Отправлено: 01.10.2007, 09:50 | Цитировать #111 |
|
Experienced
Всего сообщений: 63 Зарегистрирован: 13.08.2007 |
Steve, can you tell me more about this programm, about what you do. Leading up to the Hibernian trip 2 years ago myself and a few fans got together to try and organise taking a few football tops out to local kids. It grew and grew with lots of donations from Hibernian supporters and lots of kids and baby things donated. We heard about a group in Dnipropetrovsk that helped at the Predniprovsk TB sanatorium so we asked them what the sanatorium needed. By the time we travelled to Dnipropetrovsk we had around 40,000grievna donated in money and about 20 cases of donated items including clothes, football shirts, training shoes, boots, scarves, hats, toys and sweets.The money was used to buy many items that the sanatorium needed including TV, DVD, chairs, table-tennis table, etc. etc. After the visit we thought that would be the end but many many Hibernian fans wanted to carry on helping so we started Dnipro Kids. We have collections at football matches and we also do fund raising through the year. We now also help out at the Odinkovka orphanage and also at a Crisis Pregnancy Centre in Dnipropetrovsk that helps young mothers and their babies. We have sponsors that pay each month to help the kids at Odinkovka, we do collections to help Predniprovsk and buy baby food and other items for Crisis Pregnanacy Centre, we also get baby items donated which we bring over 2 times each year. Most of the information of what we do (and the photos) can be seen at www.dniprokids.com Stevie Carr |
|
| D.mon | Отправлено: 01.10.2007, 09:59 | Цитировать #112 |
|
Superuser
Всего сообщений: 15400 Зарегистрирован: 14.10.2006 |
Thank you for a story. Very interestingly it was about it to know. you are fine fellows! |
|
| FAN Ole4ka | Отправлено: 01.10.2007, 10:23 | Цитировать #113 |
|
Superuser
Всего сообщений: 722 Зарегистрирован: 15.08.2007 |
Thank's Steve. You do realy great work! Way to go! And it's so nice to know that there are such good people in the world. I just think...why people, who don't live in this country, who even don't know these children and haven't ever seen them, do for charity more, then some ukrainians...
|
|
| D.mon | Отправлено: 01.10.2007, 10:33. Отредактировано: 01.10.2007, 10:33, D.mon | Цитировать #114 |
|
Superuser
Всего сообщений: 15400 Зарегистрирован: 14.10.2006 |
Я не думаю, что у них меньше денег, чем у некоторых из DniproKids... А у некоторых и больше! Позорники... |
|
| Steven Carr | Отправлено: 01.10.2007, 10:36 | Цитировать #115 |
|
Experienced
Всего сообщений: 63 Зарегистрирован: 13.08.2007 |
Thank's Steve. You do realy great work! Way to go! And it's so nice to know that there are such good people in the world. I just think...why people, who don't live in this country, who even don't know these children and haven't ever seen them, do for charity more, then some ukrainians... The fans that travelled to Dnipropetrovsk were made so welcome by people of Dnipropetrovsk it is their way of say thank you for such friendship. Those that didn't travel have been touched by the photos and the stories from Dnipro Kids and feel a part of what is being done.Вот ведь, шотландцы, которым казалось бы дела нет до наших сирот, такие дела делают. А наши блин "народні обранці", которые "за народ, за Україну" греют свои ж***в тепле... Я не думаю, что у них меньше денег, чем у некоторых из DniproKids... The Aberdeen supporters have already donated 15,000grievna and many of them will be bringing items over for kids and babies. They will be taking items out to Predniprovsk for children on Wednesday. Please make them as welcome as you did the Hibernian supporters. ;) Stevie Carr |
|
| FAN Ole4ka | Отправлено: 01.10.2007, 11:35 | Цитировать #116 |
|
Superuser
Всего сообщений: 722 Зарегистрирован: 15.08.2007 |
I promise that we'll make them welcome!
|
|
| Naomy | Отправлено: 01.10.2007, 17:10 | Цитировать #117 |
|
Superuser
Всего сообщений: 3141 Зарегистрирован: 02.03.2005 |
Мариш, а расскажи мне поподробнее про эти детские дома, что там вообще Стив делает, про эту программу. А то я все перевожу, а сама не очень вьеду в тему. Поскольку ангийского я не знаю вообще, ты скажи, тебе еще надо что-то рассказывать или тебе Стив уже все рассказал сам? Кстати, спроси у него: я слышала, что кто-то из болел Хибса собирается на игру с Абердином в Днепр поболеть именно за Днепр. Он не знает, кто это? |
|
| Steven Carr | Отправлено: 01.10.2007, 17:14 | Цитировать #118 |
|
Experienced
Всего сообщений: 63 Зарегистрирован: 13.08.2007 |
Поскольку ангийского я не знаю вообще, ты скажи, тебе еще надо что-то рассказывать или тебе Стив уже все рассказал сам? Ole4ka .. can you translate?Кстати, спроси у него: я слышала, что кто-то из болел Хибса собирается на игру с Абердином в Днепр поболеть именно за Днепр. Он не знает, кто это? Thanks. Stevie Carr |
|
| FAN Ole4ka | Отправлено: 02.10.2007, 07:41 | Цитировать #119 |
|
Superuser
Всего сообщений: 722 Зарегистрирован: 15.08.2007 |
Steve, Naomy said she heard that some Hibs fans will come to match Dnepr-Aberdeen and they are going to support Dnepr. Do you know that fans?
|
|
| Steven Carr | Отправлено: 02.10.2007, 07:59 | Цитировать #120 |
|
Experienced
Всего сообщений: 63 Зарегистрирован: 13.08.2007 |
Steve, Naomy said she heard that some Hibs fans will come to match Dnepr-Aberdeen and they are going to support Dnepr. Do you know that fans? I was hoping to be one of those fans coming over, along with another committee member from Dnipro Kids, and we would definitely have been meeting up with our friends (Andron, Sasha) to go into Fans Tribune. http://www.dniprokids.com/Sept06Misc/index.phpUnfortunately though we could not get flights organised, so we will not be coming and I am very sad about that. I will be over in January but there will be no Dnepr game for me to go to. :( Ole4ka, do you think that someone would be able to get me an official match programme from the Dnepr v Aberdeen game and post it over to me? Stevie Carr |
|
