chen !
it is strange...
don't know what is all about with "english" option , very , very strange... soory but i have no idea what is "translation tool" and how use it...
well the web site use russian language... so don't try to translate it from ukrainian...
wel try to ask "administration" of the site , how can you get an english option work...

well, it is ukraine national team who gonna play france , italy , schotland and other teams in order to try to qualify for euro 2008 !!! it is so called "group of death"...
FC DNIPRO starting their european compaign in UEFA CUP with away game against "nitra" from slovakia... we all hope we can advance in to the next round in order to play "marseille" from france...

soory that i can't help you with your english-ruusian issue... :down:

Chen, where are you from? Very interesting to know, where know our FC Dnipro and A. Rusol in the world. Many people in our country know English on base level. Xymka, а почему вы пишете на транслите?

А ми вболіваємо за "Дніпро"! Зрозуміли? Ось так.

symplyg...
ja iz izraila... a chen iz taiwan... ja piwu angliiskimi bukvami potomu 4to u menia na klaviature bukvi ivrita , angliiski alfavit, esli ja ewqe tuda i russkii nakleu ja voowe s uma soidu !!!
ja s dnepra... uexal ottuda v 1997... vot uzhe 9 let , tut v izraile... o4en nadeus priexat v dnepr v sleduuwem godu k druziam , posmotret gorod i vse takoe... nadeus 4to polu4itsa !

Я понял, жалко сам не догадался, вы ведь говорили, что вы из Израиля. Приезжайте, город изменяется, можете даже не узнать его. Приятно, что про "Дніпро" та про Андрія Русола, та збірну України знають тепер в усьому світі, але щодо Їзраїлю зрозуміло, а відвідувач з Тайваню - це дуже дивовижно. Xymka, а ви володієте українською?

А ми вболіваємо за "Дніпро"! Зрозуміли? Ось так.

ta troxi volodiu rozumiu, ale balakati tiazhko ta ne trebo na vy... meni tilki 24 roku... tak wo...
nadius wo priidu,ni... tiazhko balakati ridnou movou, alezh diviat rokiv minuli...
priedu... xo4etsa posmotret na gorod, xo4u na meteor popast !!! stolko let tuda 4erez zabor lazil ... na krla marksa, na naberezhnuu, v wkolu zaiti druzei povidat !!! priedu !!!
a u nas tut v israile mnogo bolelwikov dnepra , ja tak dumau !!! prosto nikto osobo ne zaxodit v site - eto bolee staraja gvardia !!!

xymka:

Thank your answer , now I really know what happened about Europe 2008 ~it's really hard games for Ukraian National team , but best wishs to them!

(by the way , before ,I forgot my possword , and it's waste many time of mine to know what happened~!)

thanks !!!
well i will hope for the ukraine team but also for the israel natonal team we are also have a difficult group... england, russia,croatia... well... we will see

chen!!!
sure... i am israeli , who was born in ukraine!!! now live in tel aviv... for about ... 9 years, but still a big fun of my favorite team "DNIPRO"...

ребятки, зафлудили вы тему, и наоффтопили.

Проголосовала за то, что Андрей останется в "Днепре".

З ВІРОЮ В КОМАНДУ!

Chen, I was born and live in Ukraine, in Dnipropetrovsk. I am ukrainian. I am 22 years old. N_F_DNU, вы правы, мы реально наоффтопили, больше не буду. Интересно, Андрей примет участие в игре 8го июля?

А ми вболіваємо за "Дніпро"! Зрозуміли? Ось так.

Simplyg, я думаю не примет.