| привет из Шотландии |
|---|
| Steven Carr | Отправлено: 31.08.2007, 14:14. Отредактировано: 31.08.2007, 14:20, Steven Carr | Цитировать #46 |
|
Experienced
Всего сообщений: 63 Зарегистрирован: 13.08.2007 |
Стив, пиши пожалуйста по английски, а то невозможно ничего разобрать. хорошоSteven, please, write english, 'cause it's impossible to understand anything. I am still learning russian slowly (I started to learn after my visit to Dnipro with Hibernian) so I use an online translator which is terrible, I know this. It helps me translate what others say but is not good at understanding Russian language to change English to Russian. Maybe you can translate my english for the other Dnipro fans? Stevie Carr |
|
| FAN Ole4ka | Отправлено: 31.08.2007, 14:20 | Цитировать #47 |
|
Superuser
Всего сообщений: 722 Зарегистрирован: 15.08.2007 |
you can write english and russian version, 'cause maybe someone doesn't understand english here. we'll try to write you on two languages too. and continue to learn russian
|
|
| D.mon | Отправлено: 31.08.2007, 17:00 | Цитировать #48 |
|
Superuser
Всего сообщений: 15400 Зарегистрирован: 14.10.2006 |
Абердин может быть хорош и плох. Мы сыграли их последняя неделя и нарисовали 3-3 но мы дали прочь их 3 цели с плохим Вратар. Я думаю Днепра выиграет. Они очень не приспособлены и самое лучшее время атаковать их находится в последних 30 минутах. Hello, write it once again in English, because I can not grasp the meaning written :((( |
|
| Steven Carr | Отправлено: 31.08.2007, 17:19 | Цитировать #49 |
|
Experienced
Всего сообщений: 63 Зарегистрирован: 13.08.2007 |
Абердин может быть хорош и плох. Мы сыграли их последняя неделя и нарисовали 3-3 но мы дали прочь их 3 цели с плохим Вратар. Я думаю Днепра выиграет. Они очень не приспособлены и самое лучшее время атаковать их находится в последних 30 минутах. Hello, write it once again in English, because I can not grasp the meaning written :(((I think I will need to stick to English from now on .. I have not learned enough Russian yet. ;) Stevie Carr |
|
| D.mon | Отправлено: 31.08.2007, 17:40 | Цитировать #50 |
|
Superuser
Всего сообщений: 15400 Зарегистрирован: 14.10.2006 |
How do you think, what strongest line they have? |
|
| 007008 | Отправлено: 01.09.2007, 02:43 | Цитировать #51 |
|
Superuser
Всего сообщений: 123 Зарегистрирован: 25.06.2005 |
you can write english and russian version, 'cause maybe someone doesn't understand english here. we'll try to write you on two languages too. and continue to learn russian Олечка, переводи, тебя назначили! |
|
| 007008 | Отправлено: 01.09.2007, 02:54 | Цитировать #52 |
|
Superuser
Всего сообщений: 123 Зарегистрирован: 25.06.2005 |
Абердин может быть хорош и плох. Мы сыграли их последняя неделя и нарисовали 3-3 но мы дали прочь их 3 цели с плохим Вратар. Я думаю Днепра выиграет. Они очень не приспособлены и самое лучшее время атаковать их находится в последних 30 минутах. Hello, write it once again in English, because I can not grasp the meaning written :(((I think I will need to stick to English from now on .. I have not learned enough Russian yet. ;)  про Айвена Спрула. |
|
| Steven Carr | Отправлено: 01.09.2007, 08:53. Отредактировано: 01.09.2007, 08:55, Steven Carr | Цитировать #53 |
|
Experienced
Всего сообщений: 63 Зарегистрирован: 13.08.2007 |
Steven, как там Alex и Tommy? Я с ними ехал в поезде from Kiev to Dnieproprtrovsk. В вагоне-ресторане мы пели много sings. Я возможно знаю Alex и Tommy но много человек на там поезд. Айвен Спрул выходит. про Айвена Спрула.I might know Alex and Tommy but there were many supporters on that train. Ivan Sproule has left the club. Stevie Carr |
|
| FaNaT_FC_Dnipro | Отправлено: 01.09.2007, 10:57. Отредактировано: 01.09.2007, 10:59, FaNaT_FC_Dnipro | Цитировать #54 |
|
Superuser
Всего сообщений: 976 Зарегистрирован: 08.10.2006 |
... это судьба =) ... Днепр в КУЕФА будет играть с командой из Шотландии ... Абердин ... за кого же будет болеть автор этого топа ??? ... очень интересно =) ...
... можешь не отвечать ... я просмотрел уже предыдущие ответы .... =) Футбол настолько сближает наших людей, что часто их приходится растаскивать с помощью милиции. |
|
| 007008 | Отправлено: 01.09.2007, 19:05 | Цитировать #55 |
|
Superuser
Всего сообщений: 123 Зарегистрирован: 25.06.2005 |
Steven, как там Alex и Tommy? Я с ними ехал в поезде from Kiev to Dnieproprtrovsk. В вагоне-ресторане мы пели много sings. Я возможно знаю Alex и Tommy но много человек на там поезд. Айвен Спрул выходит. про Айвена Спрула.I might know Alex and Tommy but there were many supporters on that train. Ivan Sproule has left the club.  |
|
| Steven Carr | Отправлено: 01.09.2007, 19:15 | Цитировать #56 |
|
Experienced
Всего сообщений: 63 Зарегистрирован: 13.08.2007 |
What attitudes at Hibs with Aberdeen? War or Peace? There is rivalry as with all teams (and many years ago there was big battles with hooligans) but these days it is pretty much peace.I would say that supporters of Scottish teams like Hibs and Aberdeen will get on okay with each other but will hate money teams Celtic (who play Shakter in Champions League) and Rangers. Stevie Carr |
|
| 007008 | Отправлено: 01.09.2007, 19:26 | Цитировать #57 |
|
Superuser
Всего сообщений: 123 Зарегистрирован: 25.06.2005 |
What attitudes at Hibs with Aberdeen? War or Peace? There is rivalry as with all teams (and many years ago there was big battles with hooligans) but these days it is pretty much peace.I would say that supporters of Scottish teams like Hibs and Aberdeen will get on okay with each other but will hate money teams Celtic (who play Shakter in Champions League) and Rangers.  |
|
| Steven Carr | Отправлено: 01.09.2007, 19:39 | Цитировать #58 |
|
Experienced
Всего сообщений: 63 Зарегистрирован: 13.08.2007 |
I not so well know English to understand literally your message. But the miner I have understood a word. And who such inspectors? I think we need FAN_Ole4ka to help us translate it properly. ;)Stevie Carr |
|
| 007008 | Отправлено: 01.09.2007, 19:50 | Цитировать #59 |
|
Superuser
Всего сообщений: 123 Зарегистрирован: 25.06.2005 |
I not so well know English to understand literally your message. But the miner I have understood a word. And who such inspectors? I think we need FAN_Ole4ka to help us translate it properly. ;) |
|
| 007008 | Отправлено: 01.09.2007, 19:59 | Цитировать #60 |
|
Superuser
Всего сообщений: 123 Зарегистрирован: 25.06.2005 |
Бу-га-га! Смотрители(inspectors) это Rangers! Переводчики жжут! |
|
7200000