What did they do in Scotland????

I was at the game in white FC Dnipro shirt and my friend Dmitry and his young daughter were also wearing FC Dnipro colours. We never had, or saw, any trouble .. lots of friendly supporters shaking Dmitry's hand in bar before the game.

http://www.dniprokids.com

Stevie Carr

well...they had very bad reaction when our footballplayers even touched a ball...it's my opinion, i believe that you know better

I'm sorry, I thought you meant Dnipro supporters had difficult time from Aberdeen.

Our style of football is different in Scotland, it is very tough. Players do not go down as easily looking for physio to give treatment as some players do in other countries and supporters dont like to see this. Supporters will always cheer their own team and try to put off other teams players though. It is like Dnipro supporters who will be very loud in fan tribune. ;)

But the Aberdeen supporters were friendly to me and the other Dnipro supporters that went to the game.

http://www.dniprokids.com

Stevie Carr

well...ok. come to Dnepr and you'll see that our supporters will cheer our team in the best way! fans of Dnipro are the best fans in the whole world, you'll see

I have been to a league game and a cup game in Dnipro so I know already ;)

http://www.dniprokids.com

Stevie Carr

Can I add .. and maybe you can translate Ole4ka? ..

The Aberdeen supporters have raised around 15,000grs which they have given to Dnipro Kids to pay for toys, sweets and many many more items for the orphaned children in Dnipropetrovsk.

As they will probably bring less than 400 supporters over I think it's a very good gesture from them and I hope FC Dnipro fans make them welcome.

http://www.dniprokids.com

Stevie Carr

да это грн

болшое спасибо Ole4ka

http://www.dniprokids.com

Stevie Carr

you're always welcome, Steven

and thanks for Aberdeen supporters

FAN Ole4ka:
Всмысле, они уже собрали и передали или только собираются это сделать по приезду? А на фотках по ссылке это болельщики Хибса, которые помогают нашему интернату, да? И какое отношение к ним имеет Steven Carr?

http://www.dniprokids.com

Stevie Carr

oh...Steven, write in english, please, 'cause it's hard to understend what you said :-/

насколько я помню, Стивен - игрок Хиберниана. но очень болеет за Днепр, больше, чем за Абердин. а про болельщиков, которые собрали деньги (если переводить то, что он написал, то именно собрали), рассказывает видимо потому, что он в Шотландии это узнает быстрее, чем мы, вот и делится информацией. да, Стив?

FAN Ole4ka:
Просто, насколько я знаю, одного из болел Хибса, которые помогали нашему интернату, зовут Стив. Вот и интересуюсь, не он ли это?